"Filled it back up, periodically mixing salt in to raise the salinity (I didn't have a big bucket, so I basically poured a few gallons in, measured, salted, poured a few gallons in, etc). Used distilled water from the grocery store, BTW."
Where were you adding the water to? And where were you...