Sometimes when anemones are stressed the misenterial filaments that are used to digest food, and also for defense can transfer to the tentacles and even come out of the mouth. Does it look anything like this? Also, it could be "budding" (reproducing). Heteractis type anemones are known budders.