First off, nitrates are more harmful to corals than to fish.
In a reef tank, the combination of water flow (from power heads, and filter), and cleaning crew should remove the bulk of the larger waste, so if done right, you shouldn't need a screen/floss material.
On a fish only tank, it will help...