That's what I was thinking too.
From what I remember it has always made the same noise, but I never thought it was very loud. It's in my bed room and I hardly notice it anymore. As far as bubbles it comes and goes. It will produce for a while, and then stop, then produce more. Seems like a...