Why teeth on the wall from fuge to return? If you have one constant wall, the water will be more apt to have smooth flow over the wall.
Also consider flipping the teeth of the water return box to the bottom rather than the top. Raise the wall of the box above the fuge return wall. You'll get...