If it was me I'd go with smaller PEACEFUL fish, a small school or chromis, a couple perc or occ clowns, a royal grama, maybe a mandarin once the tank is established.
The majority of the fish on your list are semi-aggressive which isnt technically a bad thing.. To me I just prefer "community"...