I have a yellow watchman and yes he will sift the sand if he gets really hungry but they are really good eaters mine is as fat as can be.
Grouperhead, I think your thinking of the diemond back goby those will almost always exhaust a live sand bed of all its critters and then starve.