Leave the Morish Idol where it will live... the ocean! as far as the clown, you mentioned another tank, I will remove the marron, then add the tomato, wait a week then bring the marron back, are there anemones in the tank, if only one they may fight for it!