Hey, Nice frame :)
I think the med/large bag is fine, just use the recommended amount of media, and when you tie the bag closed, make sure the drawstring is not going to fall down and end up getting sucked up into your pumps impeller.
As for the filtration sponge, I usually clean it out with...