ok...
A couple of things and thank you for posting a picture. Why do you have it on a slant anyway?
1. Remove the slant and let the water fall down it.
2. Change your bulbs out to 26w CFL 2700k to 3000k if you can / when you can. This color spectrum has been proven to grow hair algae quicker and easier.
3. Increase the flow over the screen as much as you can. The screen has to have a lot of flow over it so that hair algae can get started growing well. Once the algae starts growing well and the screen gets really well seeded, then you can mess with your flow rate. As I see it in the picture, more than half the screen isn't getting any flow over it. This is a big mistake...
4. Another mistake is not putting your lights close enough to the screen. By decreasing your wattage and putting it closer to the screen you are actually maximizing the amount of light the algae gets.
5. You are not removing the brown/red gunk from the screen. That gunk is prohibiting hair algae from growing on the screen.
If you would like, I could draw you up a diagram of a better design of an algae scrubber so that it will work in your sump and do a much, much, much better job than it is now...