Your return has a 1.25" PVC fitting on the end. You need:
- 1/2" threaded female coupling (also called a 1/2 Inch Slip x FPT Adaptor) One side is smooth, the other side is threaded to fit onto your pump.
- 1/2" diameter pvc pipe (small piece)
- 1.25" to 1/2" slip adapter
- 1.25" pvc pipe (small piece)
- Liquid PVC cleaner
- Liquid PVC cement
- Teflon pipe tape
- saw
[list type=decimal]Cut your 1.25" PVC pipe to about a 4" length. Clean both outside ends of the PVC pipe and the inside of your return line with the PVC cleaner. Press the pipe into your return line but do not glue it yet. You need to test fit all your pieces first.
Next, clean the insides of the 1.25" to 1/2" adapter with PVC cleaner.
Press the adapter onto the 1.25" pipe
Cut a 4" length of 1/2" diameter pvc pipe and clean the outsides with PVC cleaner
Press the 1/2" pvc pipe into your adapter fitting.
Clean the inside of your 1/2" threaded female coupling. You don't need to clean the threads, just the smooth mating surface.
Wrap teflon pipe tape around the threaded end of your pump. Looking down at the threads, wrap the tape clockwise. Go maybe 3 times around the threads. It doesn't need much. This will form a watertight seal.
S crew the adapter onto pump and then press the 1/2" pvc pipe and the adapter together
[/list type=decimal]Now everything should be hooked up. If it all fits properly then you can glue it all together. Take each piece apart except for the threaded adapter attached to your pump. Start from the top and work your way down. Smear an even amount of glue onto the inside of the 1.25" return line and the outside of your 1.25" pipe. Once both are coated, press them together and give them a slight twist. Go down the line and do the same with the rest of your parts. Put glue on both pieces you are gluing together. It doesn't take much, but be sure to coat each piece evenly.
Let everything dry for about an hour after you get it all glued together.