I think a fairy wrasse would look great, they're very colorful and fun to watch. Also, purple firefish, royal gramma, cardnalfish, gobies (I really like the 4-wheel drive gobies), just to name a few. I think after a the tank has been established for up to a year, a mandarin would look cool too.