to me, acrylic would inhibit gas exchange in the tank. im no sure how well you could do this, but this is what i have over my tank.
not my picture, but same idea
i see you having a problem with working around the filter
without the netting though, i wouldve lost more than just my platinum clownfish. sucks to have 200$ jump out the tank