I agree a pygmy angel wouldn't be very healthy in that small of a tank. All dwarf angels really need something that's 30 gallons or larger, imo. You're pretty well maxed out as it is, you might only be able to do one really small fish in there yet if you want a third but I generally wouldn't do more than 2 fish in a 12 gallon.