From my experience, I really lower the water level by transfering a lot of tank water out in some buckets. Then corner the damsel and catch them with a big net. You may have to use some stick or other objects to get them moving out of hiding from the lower rocks.
Then, transfer back the tank...