This happened a couple of times to my porcupine pufferfish for a day or two and he eventually coughed it all out of him. Like Scott says on his SWF.com videos, patience.
I am very sorry to hear that you flushed him, IMO my fish will go "belly-up", or down on their own, before I will discard...