waterchanges can be done like traditional tanks. prep the volume you want to change, remove that amount in an identical container (16 oz. plastic party cups work well/cheaply), and then introduce the new sw slowly. i usually use even smaller plastic cups (4 oz.).
the heat issues can be...