First, how long did you cycle Your tank? Are you sure it's finished cycling?
Second, corals need an established tank as they are sensitive to your waters parameters.
Third, are you sure you got all of each bristle worm? If you didn't, the piece left behind will just grow into a new one.
Fourth...