Sounds like stray voltage, like u said possibly a heater but could also be other things like powerheads, pumps, filters, ect...
Do you have a volt meter to test for stray voltage? If so stick one probe in the water and ground the other end. Then unplug each thing one by one till stray voltage...