Definitely stick to small fish. In my 55 g I have 2 ocellaris clowns, a sixline wrasse, a royal gramma, (and a snowflake eel which isn't very small but it doesn't move most of the day so it does just fine).
Tangs shouldn't be put in a 4 foot tank and you should think about returning the angel...