I usually use a shot glass and add one shot glass of water every five minutes. Once there is twice as much water in the bag, dump half the water. Then do the whole process again. Once thats done, put your new pet into the tank.
Yes, do it in the bag you get them in, make sure to float the bag...