I wouldent put a clown in any thing less than a 10 gal you could do a neon goby and thats about it as far as fish go you might be able to get away with a clown goby but I wouldent do it.
as far as the lighting, If I were you I would go ahead and get a small pc fixture the LR, fish, and shrimp...