Ive used a large rectangular tupperware containers, essentially corralling said fish into it
alternatively you can use a net, just be cautious of the finnage,
Lastly, i will caution you- 1000x times over, if you read many of the stories of when people get stung by a lion- its when they are trying to move it or catch it. the fish is thrashing, and your hands/fingers are awfully close