I'd expect to see regeneration within a week, however, fins are gnawed down to the spins, and there might actually be some permanent damage/disfigurement. Saying that, I've seen some seriously amazing recovery of fish, tangs particularly, when provided with optimum conditions.
What are you water readings?