You likely did not start your cycle until the addition of the fish. You need something biological (food, waste, otehr decaying bio matter, etc). Your fish are probably extremely stresseed from high ammonia levels and the extremely hot temp.
The clowns are fairly hardy, and may weather this...