I dont think clowns of different species will mate.
Only a 20-gal? I would only get one clown. We have a 23-gal and introduced two clowns at the same time (we're still fairly new), a Maroon and a False perc. Maroon might eventually kill the perc, (learned this later), although for now the perc...