OK, I see now. I'm just not used to adding the refugium to the return.
For the ball valves I have on my pool I built a wrench of sorts to turn them. Maybe you could make something like that to help turn that ball valve. I used about 3' of 2" PVC with a "T" at the top and 6" of PVC on each...