Bubbles occur all the time in the wild...as mentioned, most do not use them in a marine environment due to the slat build up.
Your algae problem is a common problem in the marine tank. Various nutrients, poor circulation, inaqeduate lighting all can contribute to it.
Hair algae is a very...