If it were me, I'd keep the tang, humu, and maroon, IF you carefully observe and they get along ok. I'd start with a larger maroon, like 3".
I had horrible luck with butterflys, and this experience bears out in the literature, too.
Humu's are extremely interesting fish, both behavior and...