As far as getting bitten, it depends on the particular eel. My SFE, and old ghost ribbon never tried to bite. I did have a jeweled moray that would bite anything it could get a hold of.
Never kept an anemone with an eel before, and can't recall anyone else doing it. I would think the problem...