well I believe that when you disturb the substrate to remove your UGF, you are going to create, at the very least, a mini cycle. As far as leaving them in a 5 gal bucket, if you do get a mini cycle, then you are talking a couple of days at the least, which, IMO, would not be good.