Great thread Lion Crazz.
There are a few angels in addition to those in your first post that should be avoided by all but the most experienced aquarists or those that have established tanks. Most of these don't do well in captivity:
Dwarf Angels:
Bicolor angelfish (Centropyge bicolor)
Multibarred pygmy angelfish (Paracentropyge multifasciata)
Venustus angelfish (Paracentropyge venustus)
Peppermint angelfish (Paracentropyge boylei) - not to mention this one is out of most peoples price ranges and extremely rare
Large Angels:
Six bar angelfish (Euxiphipops sextriatus)
For those that want more info on angelfish, Scott W. Michael's book highlighting the angels is an excellent source of info.
Also, not only should aquarists avoid cleaner wrasses but also they should avoid their mimics, the false cleaner (Aspidontus taeniatus) and similar sabertoothed blennies. These guys are hardy but will make life miserable for your favorite fish, causing not only undue stress on them but resulting in bites being taken from fleshy areas, fins, and scales of your fish too. A. taeniatus looks nearly identical to the cleaner wrasse (Lambroides dimidiatus) but the mouth is underneath on the mimic and on the wrasse the mouth is forward. To be safe and fair, avoid both of them. That said, not all fanged blennies are bad, but these guys are.
Another blenny to avoid, the leopard blenny (Exallias brevis) - this guy is an obligate acropora eater.
Again, great thread LC!