The bagged stuff from wally world should work. Cut a piece of that, pull on it to open the "weave" a little, and I betcha it will do fine.
Has anyone actually seen a horse hunt isopods? I know they will go after a nice tasty amphi if they can, but I always assumed those isos were probably too small for most horses to care about. My mandarins love 'em, though...