You should be able to run a line like you run to your ice maker, just find a cold water pipe close to the tank, and run the flex line. They make a valve that pokes a hole into your existing water line, and there you have it, you shouldn't need a plummer, and should be able to find all of those parts at lowes.