I agree with the Foxface, they are reef safe and is a great community fish. I have one in my tank for a couple of years now. He eats almost everything I feed him but is primarily an algae eater.
I would not remove the sailfin only to put another large tang like a naso in you tank. A Kole tang...