You can seed your sand with some live sand, but you don't need to buy all live sand, that will be pricey.
Fish suggestions: leapord grouper, puffer, triggers, angels, will all get along. Look at a compatability chart. Aggressive tanks can be expensive, fish wack each other, and how are you...