Most of the small active swimmers require frequent small feedings. This is a reason they don't do well in the hobby. Examples are Anthias, Redspot Cardinalfish, etc.
If sedentary small fish are an option they tend to thrive in a captive environment like Neon Gobies, Barnacle Blennies, Clown...