Yes, you can put both in the sump. If you have the funds available, look into heaters with separate controllers. I found a controller made by Finnex, its been working great.
Scsi, dont throw those heaters away. Just cut the controller off and put a new plug on the end, then plug it into a...