Nitrate is the end produce of Nitrite...particles which get trapped in them as you say...will decay...once decayed they are gone...very similar to any other biological media one may use for the process...be it live rock or whatever. Any product, live or not, which is designed to harbour bacteria...