Hiya,
Sounds like your tank is starting to cycle. A tank will sometimes go through a cycle even if you put 1lb of live stuff per gallon. It might be a really fast short cycle, but the fact that you have ammonia in there shows that it's cycling.
Since there are fish in there, I'd do the...