Sounds to me that if he's having issues with the sump level rising after he shuts off his return it's because he's getting back flow from his return line inside the tank. The returns may need to be adjusted closer to the waters surface so that you don't get too much backflow.
Can you get us a shot of your return inside of your tank?