So back to your fish. The tang you can keep. Other fish you can get, any type of goby, any type of hawkfish(keep in mind some eat shrimp), any type of blenny, any type of clown, firefish, dwarf angels, and of course damsels.
I would stay away from teh angels till your tank has been up for 6...