Your tank does look good! You asked what you could get for the tank, I believe :-) Do some research but I would imagine that a watchman gobie, a false percula clown or even a couple of small blue green chromis would look great in there.
Don't overload with fish especially with just an 8...