It is either a "smasher" mantis or a pistol shrimp. You can stake out your tank at night and try to see the critter. If you have someting that will go over the lens of your flashlight to change the color, like red T-shirt, etc. then the light won't scare them away.
HTH