Well from I know from experience, when you add clownfish it either seems that your clownfish are being picked on or the damsel is the victim. As for a mated pair, as long as they are still small there is a chance that the more larger and dominant one will change --- and become the female. So...