When looking for an overflow and return pump...remember you can't have too much overflow versus pump gph. In other words...a 700gph overflow, with a 600gph pump (example only) would be good.
As for pump costs...external pumps are normally more expensive then submersible pumps, but, they are...