Did you say you are a supervisor, as well? If so, then crack the whip. Dead fishes lying around=heads rolling.
In any event. Whether you are the super or not, take ownership of the place. I know that sounds wierd and I'm sure you already feel very strongly about the place and critters...