Don't worry about making a mistake with your fish. I would bet most people on this board has made that type of mistake. Sometimes it is out of your control, like just that fish's behavior.
Anyway, try a coke bottle. Cut the top off a couple of inches below the hole. Then turn it around so it...